Ключи на клиенте создаются одной командой.

ssh-keygen

Закрытый ключ (id-rsa) использует клиент.
Открытый ключ (id-rsa.pub) копируется на сервер командой

ssh-copy-id

(при подключенном SSH соединение через пароль)
Оба ключа хранятся на Windows клиенте C:\Users\User\.ssh
Также копировал и вставлял открытый ключ через правку файла — sudo nano .ssh/authorized_keys
Авторизацию по паролю и root доступ, позже нужно будет отключить, при этом просто нужно поправить конфигурационный файл.
Продолжение следует.